لماذا تحتاج اللغة إلى استعارة كلمات أجنبية؟ لماذا نحتاج إلى كلمات مثل "ريبرودوسير" و"كاليبير" و"فالتز" بينما نمتلك مفرداتنا الغنية؟ في العدد الجديد من "أورفكونترول"، صورة ثقافية للكلمات المستعارة: منالنمس إلى السكك الحديدية،
من كلمة "بيسترو" الفرنسية حتى كلمة "أوبلوموف" الروسية في اللغة الهولندية.
سنتعرف على كيفية اندماج الكلمات الأجنبية في اللغة الأم، وكيف تزداد اللغة الأمثراءً.